Noites Brancas, de Fiódor Dostoiévski: a prova de que nem um grande escritor está livre de criar personagens chatos

Resolvi começar a ler coisas fora da minha zona de conforto esse ano. Se vocês clicarem em "Jess" nas tags vão perceber que eu sempre estou escrevendo sobre Terror, mas quis dar uma variada. Comecei pela parte mais fácil que sabia que ia gostar (Romances LGBTQIAP+) e então decidi que literatura russa era o próximo passo. Foi assim que eu caí na recomendação de Noites Brancas de Fiódor Dostoiévski, o livro que mais aproxima o autor do romantismo.

Curioso como mesmo o peso e importância da escrita de Dostoiévski não me pegou durante a faculdade de Letras. De alguma forma, mesmo que tenha lido alguma de suas obras, não tenho lembranças disso. Então esse livro foi o pontapé inicial para mim, rumo a Era Dourada da literatura russa.

Mas já vou dizer que me decepcionei. Não pela escrita, nem pelo tema, mas pelo protagonista. O Sonhador (não sabemos seu nome) é um jovem solitário. Ele mora em São Petesburgo e parece conhecer toda a rotina das pessoas dali. Conhece também as ruas e cantos distintos que a cidade tem a oferecer, mas mesmo assim, ele é só um observador. Não tem amigos, apenas seus livros.

Em uma das suas caminhadas corriqueiras por São Petesburgo, uma moça chama sua atenção. Ela está chorando à beira do rio Fontanka e parece muito mal. O Sonhador vai até ela, mas a moça já desconfortável com a situação, sai de seu alcance. Não satisfeito, ele a segue. Por causa disso, o Sonhador consegue livrar a jovem de uma tragédia e assim eles começam a conversar, prometendo que estarão ali na noite seguinte para contar a história um do outro.

É assim que o Sonhador se apaixona perdidamente e é assim que a Nastienka acha que ganhou um novo melhor amigo. A menina tem apenas 17 anos, enquanto ele está na casa dos 27 — e para a época de 1840 era, de fato, uma grande diferença entre os dois. Quando ele começa a contar a própria história para Nastienka, ela ri dele e diz que parece que o Sonhador está lendo um livro. Ele fala de um modo tão pomposo, cheio de frufru, que é chatíssimo. Dá para entender claramente o motivo dele ser sozinho, já que beira o insuportável sua fala rebuscada.

Como o livro é curto, não quero falar muito para não estragar a experiência, mas gostaria de salientar que a história de Nastienka é bem triste e ela está em busca de um amigo que a ajude. Ela faz o Sonhador prometer que nunca irá se apaixonar por ela, muito por conta da situação em que ela se encontra. Ele a ajuda mas obviamente não cumpre a promessa, que nos leva a um final que eu achei previsível.

Sei que muitas pessoas amam esse livro, mas além de ter achado maçante, achei chatíssimo. Ainda bem que era curto, caso contrário provavelmente teria largado a leitura (e eu detesto fazer isso). Acho que até é válido se você quiser uma leitura rápida, e pode ser que você adore o protagonista solitário, mas eu não pretendo deixar Noites Brancas na minha estante.

Título Original: White Nights ✦ Autor: Fiódor Dostoiévski

Páginas: 80 ✦ Tradução: Robson Ortlibas ✦ Editora: Principis

Ajude o blog comprando os livros através do nosso link!